Con chó bị thương rên rỉ vì đau đớn. dịch Việt sang Đức và có nghĩa trong tiếng Đức là Der verletzte Hund winselte vor Schmerz.
Con chó bị thương rên rỉ vì đau đớn. còn có các bản dịch khác là
Der verletzte Hund wimmerte vor Schmerz, , Der verletzte Hund wimmert vor Schmerzen, Der verletzte Hund gewinselt vor Schmerzen